如梦令·常记溪亭日暮
作者:李清照
上传时间:2019-12-11 10:33:54
浏览量:1554
收藏
手机看文章

扫码手机看文章



常记溪亭日暮,沉醉不知归路。


兴尽晚回舟,误入藕花深处。


争渡,争渡,惊起一滩鸥鹭。



译文


曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。


兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。


怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。



注释

(1)常记:时常记起。“难忘”的意思。


(2)溪亭:临水的亭台。


(3)日暮:黄昏时候。


(4)沉醉:大醉。


(5)兴尽:尽了兴致。


(5)晚:比合适的时间靠后,这里意思是天黑路暗了。


(6)回舟:乘船而回。


(7)误入:不小心进入。


(8)藕花:荷花。


(9)争渡:怎渡,怎么才能划出去。争(zhēng),怎样才能


(10)惊:惊动。


(11)起:飞起来。


(12)一滩:一群。


(13)鸥鹭:这里泛指水鸟。


李清照.jpg

您的赞赏就是最大的鼓励
选择金额:
其它金额:
支付方式:
备注说明:
请输入您要赞赏的金额,并点击“赞赏”,会跳转到支付页面。按提示操作即可完成赞赏。您的赞赏,中国诗书画网将收取30%用于诗书画文化艺术交流和平台运营,70%将用于支持作者的创作。如果您赞赏成功,但平台未显示赞赏记录的,请将付款页面截图发至:834719009@qq.com
赞赏
扫码支付
首页 投稿 推荐 我的