虞美人·春花秋月何时了
作者：李煜
上传时间：2019-12-05 18:13:38
浏览量：1791
收藏
手机看文章
扫码手机看文章
原文
春花秋月何时了？往事知多少。小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。
雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。问君能有几多愁？恰似一江春水向东流。
译文
这年的时光什么时候才能了结，往事知道有多少！昨夜小楼上又吹来了春风，在这皓月当空的夜晚，怎承受得了回忆故国的伤痛。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在，只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁，就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
注释
此调原为唐教坊曲，初咏项羽宠姬虞美人死后地下开出一朵鲜花，因以为名。又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。双调，五十六字，上下片各四句，皆为两仄韵转两平韵。
了：了结，完结。
砌：台阶。雕栏玉砌：指远在金陵的南唐故宫。
应犹：一作“依然”。
朱颜改：指所怀念的人已衰老。
君：作者自称。能：或作“都”、“那”、“还”、“却”。
作品热度榜
日
周
月
总
-
七绝·景色多情游客知
2141
-
刘三姐
215
-
七律•别来无恙
209
-
七绝 暑期图书市集
143
-
七绝 西城“迎新生·白塔新
135
-
七绝 赞九七老儿童团员刘庆
134
-
七绝·万里长征60首之39
133
-
五绝 观 燕
52
-
七绝七首
48
-
七绝·你我相投守信条
10388
-
七绝·烟雨江南藏俊雄
10127
-
七绝·幸福日月自藏身
10111
-
七绝·爱意慈悲有业因
10045
-
七绝·还有权谋生祸灾
9997
-
七绝·情感无声意味长
9173
-
七律·仁义礼智信
8608
-
七绝·自驾游春三世间
8562
-
七绝·不屑红尘把爱抛
8500
-
七绝·悄然梦醒是新吾
8472
-
贺芳林《七律》望中国航母舰
2036381
-
贺芳林《七律》风雨后相逢有
1635171
-
贺芳林《七律》春青重走长征
1053005
-
贺芳林《留春令》丝路追情
774703
-
贺芳林《鹧鸪天》咏历雪梅花
558714
-
贺芳林《七律》金桂秋情
503558
-
贺芳林《七律》秋晨登华山写
471013
-
贺芳林《家山好》月来仙桂
350269
-
贺芳林《七律》登雪满长城感
346422
-
贺芳林《七律》秋吟晴霁岳麓
331236
诗家热力榜
日
周
月
总
