日人石井君索和即用原韵
作者:秋瑾
上传时间:2020-09-06 11:21:44
浏览量:1891
收藏
手机看文章

扫码手机看文章

秋瑾.jpg


漫云女子不英雄,万里乘风独向东。

诗思一帆海空阔,梦魂三岛月玲珑。

铜驼已陷悲回首,汗马终惭未有功。

如许伤心家国恨,那堪客里度春风。

       译文

       别说女子不能干英雄事业,看我乘风万里,只身东渡日本。

       孤帆外海天空阔,动我诗情,三岛上月色玲珑,入我梦境。

       想起国家亡给异族,令人悲酸;惭愧我奔走革命,到今一事无成。

       这样大的国仇家恨使我伤心,哪能在客地春风中虚度光阴!

       注释

       三岛:指日本。

       汗马句:汗马,作战有功叫做汗马功劳,作者为革命奔走,自谦还没有立下功劳。


您的赞赏就是最大的鼓励
选择金额:
其它金额:
支付方式:
备注说明:
请输入您要赞赏的金额,并点击“赞赏”,会跳转到支付页面。按提示操作即可完成赞赏。您的赞赏,中国诗书画网将收取30%用于诗书画文化艺术交流和平台运营,70%将用于支持作者的创作。如果您赞赏成功,但平台未显示赞赏记录的,请将付款页面截图发至:834719009@qq.com
赞赏
扫码支付
首页 投稿 推荐 我的