人物：

卡里亚里、婴儿、胖男人皮吉、房东阿黛尔太太、克劳迪

第一幕：

（这是十一月份的某个下午，在一处出租公寓的某一间，卡里亚里与一个婴儿便住在这里。这间小公寓的布局见下，十分的简陋，故事就从这里开始。）

（卡里亚里没好气地从卧室推出婴儿车，孩子在车上哭闹）

卡：哦上帝，你可真是一个该死的魔鬼，谁能告诉我我为什么要这么倒霉，那个女人（孩子的母亲）已经魂归天国，你为什么不跟着她去？省下一笔款子，就足够我和南希结婚了。

（孩子依然哭闹，这个时候电话响了，卡里亚里先丢开孩子，去听电话）

卡：喂，哦，是你啊。什么，你再说一遍。为什么每次只有我的稿件会被打回？你让他亲自和我说……喂？

（卡气愤地摔下电话）

卡：混蛋混蛋，我想我应该去找那个驴头编辑理论一下，难道我这么点微弱的收入他也要给我断了吗。

（他去“合恩角”那里取下外套，回头看了一眼婴儿车）

卡：你继续闹吧宝贝，马上，我们就可以一家团聚了。

（卡里亚里开门离去）

（到了晚上，卡里亚里摇晃着身子，一脸沮丧地进门，显然他是醉了酒。此时，屋子里面一片安静，他打开了灯）

卡：哦，让我们来看看，这里……这里为什么会这么安静。

（他看到了婴儿车在那里，便笑着走上去）

卡：对了，对了小宝贝儿，爸爸今天出去的时候，怎么把你给忘了。（抱起已经睡着的孩子）好脏啊，爸爸这就给你弄干净。

（他摇摇晃晃，去给孩子换尿布，孩子被弄醒，又一次哭闹）

卡（大笑）：对吧，对吧，哭闹就对了，这才像是我的女儿，你的声音……声音就像是她，哈哈，哭吧，爸爸现在给不了你什么，只有哭的权利，谁也不能随意去剥夺，哭吧。

（换好了尿布，他抱起婴儿）

卡：饿……饿了是吗？我看看，我去给你弄点吃的。（放下孩子，去大桌那里冲些仅存的奶粉）来……来了，吃吧。

（婴儿喝奶，平静下来）

卡（抱着孩子，躺倒在床上）：你是多么的可爱，我的天使。你就像是你的母亲——索菲娅，那个可爱的女人，她几乎撑起了我的全部。我是说，我的全部，是生活上与心理上的全部寄托。你知道吗，我的宝贝？可惜呀，可惜的是那场大病，那该死的感冒引起的肺炎，让我永远失去了她。（停一停）不过我还是有你的，哦，幸运的是我还有你。（吻一吻孩子）虽然那可恶的猪仔退回了我的稿件，可是我相信依我的写作能力，我是可以让某个，哦不，是某些人欣赏的。到了那个时候，我们就搬离这里，我是说，去田间找一处庄园，你就可以在那里成长，我就在那里，为我们两个人打拼，你觉得怎么样？

（此时孩子已经睡着，他摇晃地、小心地把孩子放在婴儿车上，慢慢推回了卧室）

卡（回到外面的床上）：我真希望陪着你宝贝，可是我不能，自从她去了以后……晚安，天使。

（屋中恢复寂静）

（次日清晨，卡里亚里被一阵敲门声吵醒）

卡：真见鬼，我怎么合衣睡在了这里，谁？

（卡感觉有些头痛，他去开了门，发现是那个总编辑皮吉，挺着肚子，拿着些稿件进门）

皮（脱下帽子）：嗨，你好吗，我很高兴你会为我开门，并且……让我进来。

卡：谁说的，这里不欢迎你，你给我出去。

皮：别上火，别上火朋友，我还什么都没说呢。

卡（有些生气）：你还要说什么，昨天我们说得已经够多了。

皮：不介意的话，我们还是坐下谈吧。（他把帽子挂在“合恩角”那里，然后坐在了沙发上）你先看看这个（把稿件递给卡）

卡（接过来）：哦等一下，这不是我的稿件吗。

皮：你昨天离开的时候落下的，我的编辑莱德斯先生发现后交给了我。说实话先生，我真的很抱歉，我知你走时是气冲冲的。

卡（翻看稿件）：哦上帝啊，你看看你都做了些什么，你毁了它。

皮：听我说卡里亚里先生，我们实在没有办法去为了你的稿件，然后坏掉一个专栏。如果你是指上面红笔做的改动的话，那是我用一下午时间去做的。我是说，其实并不是说你的东西不好、很糟糕，而是，不适合，你懂吗，不适合。一般情况下，我们那里编辑的一流稿件我才会这样去批动。

卡：这是什么意思？

皮：是的先生，你的稿件从专业的角度来说，还是不错的。不过想要发表在现在正火的“文摘”栏目里，那是不可能的。因为你应该理解先生，现在我们的市场需求，尤其是那些年轻人。因为社会的浮动，还有电子产品的冲击，我们不得不想些方法来打动那些读者，来推销我们的刊物。本身现在阅读已经变成了很奢侈的一件事了，所以我们需要一些类似“心灵鸡汤”、幽默故事，或者，是，像那种“绯艳”小说，而不是你这样的“正派”文体。

卡：你是说赚钱吗？我的，不适合？

皮：毫无隐瞒的话，是的。

卡：按照你上面的要求改就可以了是吗？我是说，就可以发表了是吗？

皮（耸耸肩）：如果那样的话，是可以考虑，不过比较麻烦，我是说你如果改的话。

卡：没问题，我可以按照你的要求改动。

皮：是吗？真的可以吗？

卡：可以，啊，先生，请您原谅我昨天的冒犯，说的那些话……

皮：我可以选择性听不见，如果你也确定从未说过……

卡：啊，哈。

（卧室传来婴儿哭声）

皮：我想，你该去看看你的孩子了。

卡：不用管她，说实话，她是一个累赘，像她的妈妈一样。如果没有她，我的日子也不会变成现在这样。我们，我们还是来谈谈稿酬问题吧先生。

皮：你的孩子的哭声证明她现在确实想要人去帮她。

卡：您可以选择性听不见，哈哈。稿酬是按字给费的吗？

皮：不不，像正火的“文摘”专栏，是按标准来的。如果可以刊登，便会支付给你50美元的酬金。不过……（皮看一下四周，又顺着婴儿的哭声看一下卧室）我可以考虑再加50元给你，如果改得足够诱人的话。

卡：哦谢谢您先生，不过，不用这么多，如果好的话，您给我加30元即可。

皮：你们是两个人生活，难道还嫌钱多吗？

卡：哈，我用这笔钱，是要与我的女友南希结婚用的，她等了我一年了。至于其他人，我不会考虑的。

皮：等等，我决定不再用你的稿件了。

卡（一惊）：什么？

皮（狡黠地眨一下右眼，用肘拐一下卡）：跟你开玩笑的，哈哈。好吧，后天可以吗？送到我那里去，我要看一看你改的成果。

卡（笑）：哈哈，好的，放心吧。

皮（取下帽子，开门）：哦说实话，你这里说话真有点闷。（皮扇着帽子离开）

卡：再见皮吉先生。

（卡忘情地笑着，而婴儿的哭声还在，他去卧室推出婴儿车）

卡（抱起孩子，举过头顶）：别再哭了，你这个恶魔，我的生活因你而多余，我的日子因你而倒霉连连。现在可不一样了，现在可不一样了，曼哈顿的太阳升起来了，世界的光芒照过来了。

（他又放下婴儿）

卡：不行，我还不能杀死你。我必须要保持冷静，如果那样的话，我会被送到布莱克威尔岛的。你这个大骗子，我不会上你的当的。别以为你的无辜可以打动我，哦，你对我就像是夏目漱石的糙纸一样，没了你一个样，但谁也别想救走你，因为你是我的物件，是我的，哈哈。

（他把啼哭的婴儿放在车里，任其哭闹，推回了卧室）

卡：我从未感觉到现实是这样的不忍抛开我，我从未想到人间会有大大的怜悯。哦，我得去改一下那稿件了，这个故事，扭曲一下就可以带给我如流的收入了，哈哈。这里实在不适合我的创作，我想我得去找一个僻静的地方。

（他去“合恩角”取下外套，出门而去）

（到了晚上，卡里亚里摇晃着身子，一脸沮丧地进门，显然他是醉了酒。此时，屋子里面一片安静，他打开了灯）

卡：哦，为什么……为什么每次我的眼前总会是一片黢黑？

（他看了看左手拿着的揉皱的稿件）

卡（扔在了桌上）：什么狗屁，我改不了，我改不了……凭什么，凭什么这样的故事就要没人看，凭什么，凭什么……既然承认我，又……又去否定我……哈哈，哈哈，凭什么？

（他躺倒在床上）

卡：猪仔，猪仔，他算得上是什么东西，把我辛苦写的故事随意批动……他算什么东西？他根本什么都不懂，什么……都不了解。钱……哈哈，钱，好东西啊，好东西啊……哦天哪，我到底是怎么了？我怎么……为了那些钱而出卖我的灵魂？

（他恍惚想起了孩子，去卧室推出了孩子）

卡：对了，对了小宝贝儿，爸爸回来了。今天过得怎么样啊，是不是……是不是很快乐啊？（抱起已经睡着的孩子）好脏啊，别……别急，爸爸这就给你弄干净。

（他摇摇晃晃，去给孩子换尿布，孩子被弄醒，又一次哭闹）

卡（笑）：好了，好了，爸爸对不起你，你就不要再怪我了。

（换好了尿布，他抱起婴儿）

卡：你……你饿了吧？我去给你弄点吃的。（放下孩子，去大桌那里，冲些仅存的奶粉）来……来了，吃吧。

（婴儿喝奶，平静下来）

卡（抱着孩子，躺倒在床上）：哦天哪，我的天使，你说我该怎么办呢？我真的对不起你啊，我的稿件其实他们真的看不上，只是敷眼而已，哦我是说，他们只是在欺骗我，在耍弄我。我写的故事，你知道吗（吻一吻孩子）就是我们三个人的故事，是的，是三个人，还有你那可怜的母亲——索菲娅，那些快乐的日子，对，我们那些快乐的日子，虽然数若寸毛，但那也是弥足珍贵的了。我多么想再回到那个时候啊，可是……（他拭一拭眼角）他们，那些像猪一样的人物，为了谄媚，为了金钱，竟要拿我的作品，去做亚威农的妓女才做的皮肉生意，我心痛，我好恨，我不要同意他们的建议，我不能对不起你，我的天使，还有我的索菲娅，我不能对不起你们。即使我没有稿酬，我相信，总有一天，会有某个，哦不，是某些人欣赏的，到了那个时候……

（此时孩子已经睡着，他摇晃地、小心地把孩子放在婴儿车上，慢慢推回了卧室）

卡（回到外面的床上）：晚安吧天使，爸爸永远爱着你。

（屋中恢复寂静）

第二幕：

（这是十二月份的某个下午，此时的卡里亚里已经因为他“改编”的故事有了一个专栏和一份稳定的收入。他由于出去约会，在外面住了三天，现在才回到了小公寓。在自己的房间外，他看见了房东阿黛尔太太像是在等他）

卡（惊讶）：哦太太，你在我屋门口做些什么？发生什么事了吗？

阿（似有些气愤）：你，你被我控告了，你虐待自己的孩子。

卡（发呆）：这，这是为什么？我做什么了？我的孩子怎么了？

阿：你多久没回来了，你的孩子整天在哭，我的房客乔尼先生认为不对，请我来看一看，我进屋才知道，你的女儿尿布也没换，饿得在哭。哦，她的这个环境实在是太差劲了。我已经报了警，警察说你有虐待孩子的嫌疑。如果你不照顾好你的孩子，我会让你搬离这里，同时还要请你把孩子交给收养所。

卡：你在说些什么太太，我的孩子呢？我没有虐待她，我确实三天没回来，可那管你们什么事？

阿：你这是什么话，她是不是你的孩子，你怎么可以说这样的话……

卡（有些发怒）：当然是我的孩子，我想怎么样就可以怎么样。你还想让我对她怎么样，南希，我的女朋友，就是因为她所以离开了我，而我现在的女友米奇，同样不喜欢我有个还这么小的孩子。我可以养着她，好好照顾她，可是我的幸福呢？

阿：哦，哦，我想你是发疯了，哦上帝，竟会有父亲说出这样的话来。

卡：我想我的事情，你最好只关心按不按时交租费即可，其他的你少管。

（卡推开屋门）

阿：你就等着，等着传票找你吧。

卡（耸耸肩）：无所谓。

（他把门用力关上，声音吓到了婴儿，孩子开始哭闹）

卡：哦，我怎么可以这么倒霉。

（他走到卧室，推出婴儿）

卡（抱起孩子）：闭嘴，闭嘴，你这个讨厌的妖精，你知道你让别人都怎么看我吗？你知道你让我都失去了什么吗？

（他的吼声让孩子哭闹不止）

卡（发怒）：我真的想送你去见你那该死的母亲。（停一停）不，我不能这么做，我不要上你这个小恶魔的当，你想让我落入万劫不复，我不会上当的。你想哭吗，那你就哭吧。

（他把孩子放在婴儿车中）

卡：我累了，不过皮吉先生约我去喝杯咖啡，我终于可以逃出这个魔窟了。

（卡推门出去）

（到了晚上，卡里亚里摇晃着身子，一脸红晕地进门，显然他是醉了酒。此时，屋子里面一片安静，他打开了灯）

卡：哦，美好的感觉令我发烧，我此刻只想，吟唱歌谣。

卡：我站在荧幕的街头，

昂首却反成了别人的乞讨。

只见他们踢翻了我的道场，

大声叫嚣着我没有乞讨的技巧。

灯火灼伤了我的手腕，

月光冰冻了我的双脚。

我认清了他们的光环，

他们 是号称学术的温饱。

他们可以不懂得你的每一次辛涩，

他们可以不认识你的每一天酸楚，

他们只认识尺量的精确数码，

他们只想要你高出一头的凤鳞麒角。

哦我不应该做无谓的出逃，

哦我不应该做他们攻击的不倒。

我应该举起乞讨的勇敢，

用尽一丝沙砾将他们长埋山坳。

尽管他们光环下是慈善的假意，

尽管他们慈善下是无尽的弯弯绕绕，

哦上帝，

请让我宽恕他们，

只让他们别再大声叫嚣，

我承认我没有乞讨的技巧。

（卡的声音吵醒了婴儿，他去卧室推出了车子）

卡（笑）：哦我的天使，难得今天你会这么安静，反而是爸爸把你给吵醒，请你原谅我吧，因为，因为我实在是太高兴了。你知道吗，（抱起孩子）皮……皮吉那个家伙说，很欣赏爸爸的才华，他要给我再开一个专栏，连载我写的小说。哦，这是多么大的荣幸啊，我想，我们……距离那个庄园生活的梦，是越来越近了。你高不高兴，你高不高兴？（孩子停止哭闹，睁开眼看着他）哈哈，让南希她们见鬼去吧，让……让阿黛尔太太见鬼去吧，我从未感到像今天这么高兴。（吻一吻孩子）还有你，我的天使，我从未像今天这样感觉，我是如此的幸运，我想一定是你，是你恩赐给我的。

（他为孩子换了尿布、喂了奶，把孩子放在车上）

卡（摆摆手）：睡……睡吧亲爱的，明天见，晚安。

（他把车推进卧室，出来躺在床上，屋里一片寂静）

（次日清晨，卡里亚里被一阵敲门声吵醒）

卡（醒来）：哦，我这是，怎么会睡在这里？我应该，是在改稿啊。头好痛，谁？

（他去打开门，一名警官站在外面）

卡：哦，请问……

克（掏出证件）：克劳迪，第二街区的警员，请别在意先生，我只是来调查一件事情的。

卡（迷茫）：什……什么事？

克：不介意的话先生，我们可以进去谈吗？

卡：当然可以。

（克走进坐在了沙发上，而卡坐在了床上）

卡：请问，你想来问什么事？

克：哦是这样的，你的房东阿黛尔女士前几天反应，你有虐待自己的孩子，所以我来看一下。

卡（站起）：什么？

克：别激动先生，我只是来确认一下，啊，请问你的孩子在哪里？

卡：在卧室里，我去把她推出来。

（卡去卧室把婴儿推出来，克走过去看）

克：她是你的孩子？

卡：是的。

克（端详一下）：长得很漂亮，挺像你。

卡：谢谢。

克：她叫什么名字？

卡：劳琳·卡里亚里。

克：请问您的太太在什么地方？

卡：一年前她患肺炎去世了。

克：哦，我很抱歉。（停一停）不知阿黛尔太太反应的，你有几天没有管你的孩子，把她锁在屋里，这事是真的吗？

卡：三天，只是三天，那几天我的女朋友离开了我，我的心情不是太好，所以……

克：先生，这并不能成为你把这么小的孩子单独锁在屋里的理由。

卡：哦，我很抱歉，我保证不会再有下一次了。

克（看着他）：能把你的名字告诉我吗先生？

卡：马尼·卡里亚里。

克：你是做什么职业的？

卡：我在一家杂志社工作。

克：写故事专栏？

卡：是的警官先生。

克：我想也是。

（克把笔录撕下递给卡）

克：我希望这种事情不会再发生了。

卡：是的，我保证。

克（站起）：好吧卡里亚里先生，就这样吧，我该走了。

卡：哦是的警官先生。

（克推门出去，卡去送，看见阿黛尔太太正在外面）

阿：怎么样警官先生？

克：是这样的太太，我想他还构不成虐待的犯罪，我已经警告过他了。

阿：警官先生，他上一次还曾吼我，说他女儿的死活与他无关。

卡（连忙）：不是这样的。

克（对卡）：这是怎么回事先生？

卡（笑）：我想她是误会我的话了，我是说那是我的孩子，不该让别人乱插手我的生活而已，我是这么个意思。

克（对阿）：好吧，就这样太太，我想我该走了。

（克离开，卡向阿耸耸肩回到屋里，阿亦莫名其妙地离开）

（这天下午）

卡（推出婴儿）：哦听着小恶魔，我要去找一个僻静的地方改一下新写的稿子，在这之前，我想我该给你喂一次奶。我可不想再见那个黑色的肥猪警察，还有那个爱管闲事的老巫婆了。

（他喂奶给孩子，等孩子睡着，放在车上，推进卧室，然后出门）

（到了晚上，卡里亚里摇晃着身子，一脸幸福地进门，显然他是醉了酒。此时，屋子里面一片安静，他打开了灯）

卡：哦，美好的感觉令我发烧，我此刻只想，吟唱歌谣。

卡：华丽的转身，

于泡沫将尽时，

看见空白的雪色，

那般冷寂、宁静。

过去脚踩的印迹，

在印迹中憋死，

纹路如肃杀样条理。

复杂似铁丝烂般的扼喉，

竟没有了平日骄傲的怒吼；

毕竟不是篱架上的公鸡。

已站在红轮的未央，

该受他应该的赋予。

忽然怀念泡沫满盈时，

那骗人的美好，

那欺我的自在。

总感觉，

却远比现实更真切，

于心口之上，

暖热浸泡着人性的初始。

如今，

泡沫已尽时已尽，

而我华丽转身的做作，

笨拙恍然在眼中泪依。

（卡的声音吵醒了婴儿，他去卧室推出了车子）

卡（笑）：哦我的天使，我……我只有在颓丧的句子中才可以找得到感觉，但……也唯有在快乐时发觉得了沮丧，不过……爸爸永远也不用愁苦了，那头……那个皮吉，他，他收下了我所有的稿件，真的。我把下午新写的与改动的全交给了他。如果这一次可以成功的话，我将会有一笔很可观的收入了，哈哈，你……为不为爸爸高兴？哈哈，我说过，我的才华终有一天会被人赏识的。

（他为孩子换了尿布、喂了奶，把孩子放在车上）

卡（吻一吻孩子）：我的天使，晚安。

（他把车推进卧室，出来躺在床上，屋里一片寂静）

（次日清晨，卡被一阵急促的敲门声吵醒）

卡（惊）：天哪，谁？

（他去打开门，是皮吉先生）

卡（惊）：哦皮吉先生，早上好。

皮（表情凝重）：卡里亚里先生，今天早上我做了一个梦，一个不好的梦，关于我的帽子丢了的梦。结果，就在你开门前十秒钟，我忽然想起，我忘了戴我的帽子。

卡（笑）：你来我这里，是？

皮：能让我进去谈吗？

卡：当然，请进。

（皮坐在了沙发上，卡坐在旁边）

卡：啊，皮吉先生，您的，您的精神很不错。

皮：卡里亚里先生，让我们开始谈正事吧。

卡：非常乐意。

皮：先生，你可知道我作为一个总编辑，在十年前曾经成功发表了十万篇高级作品，而仅仅，是因为其中的一个作者的句号没写圆，就被一个读者狠狠地通过法院敲掉了五万美金。

卡：那位作者，可能肚子不太好。

皮：这个我不知道，可是当我赔出了五万元后，我腹泻了很久。所以，我不希望自己犯同样的错误，即使是一个逗号，也绝不，你明白吗先生？

卡：我想，是的。

皮：好吧，你明白就好，现在让我们来谈一谈你昨天送去的稿件……

卡：哦我正想与你说先生，您是否觉得，我在一些细节描写上不够露骨？

皮：好吧，我想委婉一点告诉你。（环顾一下四周）你的房间真整齐。

卡：谢谢，我的……

皮：我们不打算再采用你的稿件了先生。

卡：什么？

皮：我非常抱歉先生，这不是我一个人的决定。

卡：可是为什么？

皮：最近有不少反馈，说，专栏的精彩度与刺激性不够，我们已经聘用了另外一个写手，所以，其实我也很不愿意……

卡：也就是说……

皮：我想，我应该离开了，打扰了卡里亚里先生。

（皮站起，走向大门）

卡：哦皮吉先生，谢谢，谢谢你记得来告诉我。

（卡站起欲送）

皮（将出时回头）：对了先生，照顾好你的孩子。

卡（笑）：我会的。

（皮吉离开）

卡（瘫坐在沙发上）：哦，我真想去死。

第三幕：

（圣诞节的上午，卡里亚里从外面回来，碰到了房东阿黛尔太太）

卡（笑）：哦，你好阿黛尔太太。

阿（瞥他一眼）：你，你的租金什么时候才能交全，上个月你还欠我五十元呢。

卡：太太，我正想找你说这件事，租金，可不可以拖一拖呢？

阿：那可不行。

卡（笑）：你也知道，我现在，还没工作，而且还有一个孩子……

阿（冷笑）：哼，我不管，孩子嘛，或许你从前说得对，孩子如钞票一般。况且……圣诞节后必须交全。

卡：你让我去哪里凑一些呢？

阿：你可以祈祷啊，让圣人赐给你黄金、乳香、没药，哈哈。

（阿黛尔女士下楼，卡打开家门）

卡：我该怎么办？我该怎么办？

（他瘫坐在沙发上挠头，过一会儿，拿起了床桌上的一本诗集）

卡：等候，

期待。

让你，

或许在那一刻，

怀疑生活。

或许感觉讽刺过你，

当一位虔诚的牧师从你身旁忏悔。

把过去搬移到现在，

烘焙，

流泪。

（孩子哭起来，他去卧室把婴儿车推出来）

卡（大叫）：不要再哭了，你知道吗，今天是圣诞节，而我什么都没有。你知道吗，更不要说是平安的结果、虔诚地许愿，什么都离我远去了，什么都离我远去了。

（他再次拿起诗集）

卡：天堂里没有战争，

在聚光灯下，

生命仍然不堪一击，

脆若薄纸。

它渴望突破这蝉皮，

蒸汽般升上蔚蓝，

配以享受干净的沐浴。

地狱里没有战争，

在大舞台外，

生命越发难躲袭击，

脆若酪饼。

它乞求渗出这毛发，

溶液般滋入土黄，

配以忍受绝静的听力。

天堂的野兽啊，

地狱里驯服的恶龙，

即使身处毒热的汤镬。

地狱的家畜啊，

天堂里食性的草凤，

即使心陷清凉的澡盆。

需寻一个没有安全却安全的密码，

需觅一捧没有沙砾却磨砾的泥浆。

我焚煮的木柴墟烟，

倒不如人境凄惨，

还自语苦求幸运。

（是夜）

卡（抱着孩子，在外面的床上）：今天是圣诞啊天使，要不要听故事呢？说从前有一个人手里捧着一捧黄金，可他的眼睛，却被葱翠的玉器和绚丽的珍宝吸引住了。他于是忽略了手里的黄金，去追求玉与珍宝。可是当他真正拿到的时候他才发现，玉器冰凉了他的双手，珍宝晃瞎了他的双目。当他意识到他的黄金才是“真宝”的时候，他已经看不见“寻宝”的道路了。（吻一吻孩子）怎么样啊亲爱的，爸爸就像是那个人一样，为了巨大的利益，我已经失去了自我。还，险些失去了你。

（他顺手拿起诗集，思考片刻，又放下）

卡：哦，我不打算用什么来麻痹自己了。

（他抱起孩子坐起）

卡：让我们来许一个愿吧宝贝，比如，你的母亲……还有，那美丽的庄园……

（落幕）

【内容简介：故事发生在一个不知名的国度与时间，由于女儿的母亲去世，小人物卡里亚里与女儿相依为命。因为生活窘迫，所以他渴望自己可以通过写东西来得到人们的认可，从而获得社会的地位，更重要的是金钱。于是他到一家杂志社去投稿，编辑许他可以写专栏，他非常高兴，回家后幻想了很多的情节，包括他在成功后的设想：庄园、名牌、认可、二妻……

总编辑来到家里，劝他改变文风，从而才能出版，结果他在思考后同意改变。但在他出去喝酒后又反悔，大骂编辑是头猪。终于最后总编辑皮吉也厌恶了他，选择了其他的写手。而他也每日每夜的喝酒、醉酒，对于女儿，他清醒时是充满了父亲对子女应有的慈爱，而醉酒后便仿佛成了一个可恶又世俗的低级人物。这期间房东太太从希望他对女儿好一点，转变成了一个认钱不认情的人。而且警察也曾因为邻居告发，怀疑他虐待自己的女儿而到访调查他。

卡里亚里的心情在坏与好之间纵横，渐渐他对于生活、文字、诗还有亲情，都有了自己的一套，不同于主流的另一番见解。于是他开始怀疑自己从前的追求，他捧起了诗集，或许是他自己的心声，或许触动了他久已困苦的心灵。他开始大声的唱诗，他开始大声的歌唱，哪怕吵醒了女儿也不怕。

卡里亚里终于明白了女儿不同于作品、金钱、地位、女人……可以任意丢弃，在别人抢夺的时候，仅仅是一个私人的物品；而在自己私人的时候，则可以识女儿为一个如同花瓶一样的饰品，任意大骂。他坚信自己的选择是正确的，他也庆幸自己没有放弃自己与女儿。最终，在床上，圣诞夜的前夕，贫穷的小房间里，卡里亚里怀抱着女儿，带着羞愧、坦然的心情，为女儿读自己的作品，与她共同幻想未来会被改变得更好的生活。】